The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une série d’explosions fait 1 mort et 5 blessés graves parmi les employés d’une unité spécialisée dans le conditionnement de produits chimiques (remplissage de bombes aérosols) employant 55 personnes. L’un des blessés décède lors de son transport à l’hôpital. Les fumées (visibles à 20 km) génèrent des dépôts noirs sur plusieurs communes (60 véhicules endommagés) et les bureaux et habitations du voisinage sont évacués pendant l’intervention qui dure 20 h (maîtrise en 2h30). L’origine du sinistre est liée au renversement d’un fût et à l’ignition de son contenu par une étincelle lors du passage d’un chariot-élévateur. L’explosion de petits réservoirs de butane, propane et autres gaz inflammables a contribué à son extension rapide.