The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Plusieurs foyers d’incendie sont allumés au moyen de palettes dans une conserverie. Alertés par des automobilistes, les pompiers se rendent rapidement maîtres des flammes et limitent l’impact de cet acte de malveillance. Le préjudice est évalué à près de 300 KF. Une enquête est ouverte par la gendarmerie. C’est le deuxième incident de ce type qui affecte l’établissement. En juin 1993, un incendie criminel avait causé près de 4 MF de dégâts.