Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une aciérie, une explosion détruit un four électrique contenant 28 t d’acier en fusion. De faibles projections de métal provoquent un début d’incendie maîtrisé par 20 pompiers mobilisés pendant une demi-journée. 10 employés inhalent de la poussière et sont hospitalisés pendant quelques heures pour soins et observation. Des éléments de briquetage sont projetés à 50-100 m. Certains perforent 2 cloisons. Les dégâts matériels très importants entraînent 4 semaines de chômage technique. L’explosion a pour origine une anomalie sur le niveau d’acier en fusion conduisant à la mise en contact du métal et de l’eau circulant dans l’échangeur thermique annulaire de refroidissement d’une porte (bouillotte).