Dans une usine de fabrication de produits alimentaires et biologiques, des vapeurs chlorées sont émises en trop grande quantité (malgré la présence d’une hotte d’aspiration) au niveau d’un laveur utilisé pour la débactérisation. Dans cette installation, le chlore est produit par réaction d’une solution d’acide chlorhydrique sur de l’hypochlorite de sodium. Un employé présentant une irritation de la gorge et des problèmes respiratoires est hospitalisé. A la suite de cet accident, l’exploitant a diminué les concentrations en chlore des laveurs, prévoit l’installation de hottes supplémentaires et recherche un produit débactérisant de substitution.