Un incendie se déclare dans un relais électrique situé sur le chantier d’une carrière. Deux ouvriers tentent de le maîtriser à l’aide d’un extincteur à poudre. A l’ouverture de la porte du relais, l’appel d’air crée un flash. Les deux hommes, blessés par le souffle et par un projectile que l’un d’eux reçoit à hauteur du menton, sont hospitalisés.