The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une livraison de fioul chez un particulier, le décrochage d’un tuyau de livraison entraîne le rejet de 150 l de gazole dans les égouts. L’hydrocarbure rejoint le canal de grand gabarit où il est récupéré après l’installation d’un barrage flottant et l’adjonction de produits absorbants.