The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un opérateur détecte une odeur chlorée dans un atelier de fabrication de javel. Un agent de maintenance localise la fuite sur une tuyauterie transportant du chlore sous pression à l’entrée de l’unité. L’unité est arrêtée. L’agent met la ligne en sécurité et en dépression via l’évacuation des effluents. Le service d’inspection reconnu (SIR) fait poser un pansement pour empêcher l’entrée d’humidité sur l’unité à l’arrêt. Le tronçon incriminé est changé.

La fuite est due à de la corrosion qui provient du contact entre la tuyauterie et le disque en tôle de fin de calorifuge.