The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Dans une usine chimique, lors d’une ronde, un opérateur constate une fuite de chlorure de méthyle sur un réservoir sous pression (4 455 l, 6 bar). L’unité est arrêtée et l’équipement est mis en sécurité et démonté. Une société spécialisée pose une chemise en tantale.
La fuite est due à la disparition de l’émail sur un piquage qui a pu être abîmé lors du○remontage de l’équipement.