The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabriquant des engrais, une fuite d’huile est décelée au niveau d’un piquage d’une cuve calorifugée de 37 m³, en amont de toute vanne de contrôle. Utilisée pour éviter la prise en masse des grains d’engrais, l’huile est maintenue visqueuse à la température de 80 °C. La fuite évaluée à 4 m³ est contenue dans un bac de rétention de 480 m³ où le produit s’est solidifié. Le personnel de l’entreprise essaie, sans y parvenir, de colmater la fuite en la refroidissant au moyen d’extincteurs. La cuve est finalement vidée. Son contenu est transféré vers une citerne identique installée en contrebas.