The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite vapeur sous calorifuge avec écoulement d’eau est constatée au niveau de la face arrière d’une chaudière auxiliaire d’une centrale thermique. Le calorifuge est déposé pour rechercher l’origine de la fuite. Après expertise, le Service d’Inspection Reconnu (SIR) détecte la présence d’un tube chaudière percé, près de la soudure de liaison du coffre d’étanchéité.

D’après l’exploitant, la fissure serait de type fatigue thermique.

L’exploitant procède à l’affouillement de la○fissure○et réalise un soudage localisé.