The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une ronde, un opérateur détecte une fuite de d’hydrogène sur une passerelle à 30○m de hauteur dans une raffinerie. L’origine de la fuite est identifiée 4 jours plus tard sur une tuyauterie sous calorifuge. Un intervenant sous ARI retire le calorifuge. La fuite est localisée au niveau d’une selle de renfort. L’installation est mise à l’arrêt et sous azote. Des mesures d’épaisseur et des contrôles radiographiques permettent de caractériser la nature du défaut en fissure. Un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) est mis en place dans l’attente de la dépose de la tuyauterie pour expertise au cours du prochain arrêt.