The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un fût de 200 l de monazite (minerai à faible radioactivité naturelle) se casse à sa base et perd une partie de son contenu dans l’enceinte du port autonome. Une CMIR procède à une série de contrôles. Aucun danger n’est décelé.