The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz nitreux se produit au niveau du soufflet d’un compensateur dans l’atelier nitrique d’une usine d’engrais. La zone est balisée et le personnel est informé de l’événement. Le service production met en place une surveillance renforcée. L’installation est arrêtée le lendemain pour réparation.

Un défaut au niveau de la soudure de liaison entre les ondes du soufflet et sa manchette en DN600 serait à l’origine de la fuite.

Suite à la remise en service après réparation, 4 nouveaux incidents sont recensés sur cet équipement.