The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz process se produit sur une vanne au niveau de l’unité de reformage de méthane à la vapeur (SMR) d’une usine de fabrication de gaz industriels. L’accès à la zone est réduit au personnel de production. 2 brides pleines sont mises en place dans l’attente du remplacement de la vanne fuyarde au prochaine arrêt technique en juin 2019.

Une mauvaise fourniture à la construction de la tuyauterie est à l’origine de l’incident. Les vannes fournies ne respectent pas la nuance d’acier prescrite dans la classe de tuyauterie. D’autres vannes, identifiées non conformes, seront remplacée au prochain arrêt de production et feront l’objet dans l’attente d’un plan d’inspection pour suivi spécifique des cinétiques de corrosion.