The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8 h, dans une raffinerie, une fuite de gaz (composé d’hydrocarbures, hydrogène sulfuré et dihydrogène) sous calorifuge se déclare au niveau d’un trou d’homme sur la ligne de transfert entre un réacteur et une colonne de l’unité de craquage catalytique des fluides (FCC). L’unité est arrêtée. La fuite est due à une érosion localisée au niveau de la selle de renfort du piquage. Le risque d’érosion/corrosion est prévu par le plan d’inspection au niveau de cette zone. L’exploitant prévoit de réaliser des inspections visuelles plus poussées au niveau des angles des trous d’homme.