Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une ronde, un opérateur constate une fuite sur un générateur de vapeur. L’équipement est arrêté. Il n’y a pas de perte de confinement en dehors de l’enveloppe de la chaudière. L’inspection met en évidence l’endommagement d’un tube écran de la voute. L’expertise métallurgique démontre un fluage rapide probablement lié à un manque d’eau. Le tube fuyard est remplacé ainsi que le tube adjacent.