Lors du transfert d’ammoniac d’un bateau vers un stockage fixe constitué d’une sphère de 1 000 m³, une fuite se produit sur un flexible de retour (NH3 gazeux) en caoutchouc. Le flexible ne peut être réparé et aucun autre n’est disponible en secours. Malgré cela, le transfert du produit est poursuivi après ouverture d’une vanne au sommet de la sphère. Les vapeurs d’ammoniac rejetées au niveau de la vanne s’enflamment et brûleront pendant 15 à 20 min.