The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h30, une fuite se produit sur un réservoir de propane alimentant une distillerie. Une des 3 soupapes de sécurité, tarée à 16 bar, se déclenche. L’équipe présente sur le site enclenche la rampe d’arrosage pour faire baisser la température et la pression de l’équipement. La société chargée de la maintenance du réservoir est appelée à 16h40. A l’arrivée du technicien vers 19 h, la pression est retombée à 10 bar. Il remplace la soupape et quitte les lieux vers 20 h.

Le déclenchement de la soupape est dû aux fortes chaleurs. La distillerie était à l’arrêt au moment de l’évènement. L’exploitant prévoit de rappeler les règles de fonctionnement de l’usine aux opérateurs dès la reprise de l’activité.