The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h45, dans une usine pétrochimique, une pompe se déclenche entraînant un dérèglement des colonnes de distillation et une mise à la torche des coupes C2 (éthylène et éthane). L’exploitant limite les quantités de gaz rejetées à la torche et surveille l’impact sonore et visuel lors des opérations d’arrêt.

La quantité d’éthylène rejetée est estimée à 15 t. L’incident provoque une baisse de la production.

Après 5 h d’arrêt de l’unité, la pompe est remise en service et les colonnes reconditionnées pour une reprise d’exploitation normale.