The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 1h30, dans une usine pétrochimique, des émissions de composés organiques volatils contenant une part de benzène se produisent lors de la purge de la phase aqueuse d’un bac contenant des hydrocarbures. L’exploitant arrête l’opération. Les hydrocarbures, surnageant, sont récupérés dans un bassin en sortie d’unité grâce au réseau d’égout. Des rideaux d’eau sont mis en place afin de contenir les émissions.

Lors de l’opération, un dysfonctionnement a provoqué un entraînement d’hydrocarbures.