The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet accidentel de fioul lourd se produit à la suite de la rupture d’un bouchon de vidange de l’installation de pompage utilisée pour alimenter le four d’une cimenterie. Les hydrocarbures se déversent dans le PAILLON. Les secours mettent en place des barrages flottants pour contenir la pollution.