The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une pelle mécanique endommage un branchement de gaz naturel sur le réseau de distribution. Le choc provoque une fuite. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent 500 personnes d’un marché proche.

La canalisation, qui ne devait plus être productive, n’était pas signalée sur les plans transmis par les services du gaz. Par ailleurs, l’exécutant des travaux n’a pas fait de recherche de canalisation aux abords de la canalisation principale.