The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9h55, une détérioration du grillage d’un enclos fermé et un vol de panneaux photovoltaïques sont constatés dans une installation annexe d’un oléoduc. L’alerte est donnée par le propriétaire du champ ou se trouve la vanne de sectionnement. Ces panneaux permettent la recharge des batteries dédiées à la manœuvre automatique de la vanne en cas de nécessité de sectionnement du transfert de la canalisation de transport. L’événement engendre un coût de 4 000 € pour l’entreprise. Le grillage extérieur est réparé. L’exploitant met en place une procédure en mode dégradé afin de conserver la manœuvre automatique de la vanne. Suite à l’incident, le grillage est renforcé avec des grosses mailles autour de la vanne et les panneaux solaires sont soudés au support métallique.