The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 22h04, une explosion suivie d’un incendie se produit dans un complexe pétrochimique, situé dans une zone industrielle. L’explosion a eu lieu durant des travaux de maintenance. 13 employés sont transportés à l’hôpital, l’un d’eux est grièvement brûlé. Les dégâts matériels sont importants, ils sont estimés à quelques centaines de millions de dollars. Une des 6 unités de liquéfaction est détruite.

D’après la presse, l’unité concernée, datant de 1984, semblait présenter des anomalies de fonctionnement régulières. Une fuite importante d’hydrocarbures gazeux mélangée à l’air aurait été aspirée par l’entrée d’air d’une chaudière.