Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, lors du retrait d’un système d’obturation de fuites en marche (SOFM), le service d’inspection reconnu (SIR) détecte un laminage de la portée de joint d’un piquage sur un réservoir sous pression. L’équipement est mis à l’arrêt et remplacé.

La perte d’étanchéité du joint est due aux nombreux arrêts/redémarrages provoquant des dilatations différentielles.