The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, lors du retrait d’un système d’obturation de fuites en marche (SOFM), le service d’inspection reconnu (SIR) détecte un laminage de la portée de joint d’une bride d’une tuyauterie sous pression. Un rechargement par soudage est effectué, réparation non notable sous le contrôle du SIR.

La perte d’étanchéité est due aux nombreux arrêts/redémarrages qui ont engendré des dilatations différentielles.