The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite de jus saponifiés (gaz) sur le bonnet d’un réchauffeur dans une unité de synthèse de méthionine. L’exploitant arrête et met à disposition l’équipement afin de rechercher la cause de la fuite. 2 fissures sont découvertes. L’échangeur est remplacé.

La fuite est due à une corrosion fissurante sous contraintes, associée à une fatigue thermique cyclique.