Dans une usine de gestion d’utilités pour une plateforme chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite de vapeur d’eau sur une chaudière. L’exploitant arrête la chaudière pour rechercher la cause de la fuite. Il constate la rupture d’un tube de surchauffeur. Une réparation (par bouchonnage) non notable est effectuée sous la surveillance du SIR.

La fuite est due à un défaut de conception des supportages des tubes qui ne laissent pas de degré de liberté lors des dilatations différentielles et engendrent de la fatigue cyclique thermique.