The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier d’un site chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite d’eau de refroidissement au niveau de la calandre en pleine paroi d’un échangeur sous pression (1 085 l, 5,8 bar). Le SIR maintient en service l’équipement alimenté en eau uniquement, l’alimentation en vapeur est faite sous pression inférieure à 0,5 bar. L’équipement est remplacé, lors du prochain arrêt de l’unité, par un échangeur en matériau plus résistant vis à vis de la corrosion.

Le mode de dégradation est de la corrosion sous contraintes par les chlorures sur l’inox.