The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite sur un piquage d’une colonne (équipement soumis à surveillance volontaire, arrêté ministériel du 4 octobre 2010). La fuite de type piqure est présente sur la soudure de raccordement avec la virole. Le SIR met en place un collier en caoutchouc afin d’étancher provisoirement la fuite et établit une prescription pour la pose d’un système d’obturation de fuites en marche (SOFM). La colonne est remise en état après la dépose du SOFM.