The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une société de production et de distribution de vapeur et d’air conditionné, disposant d’un service d’inspection reconnu (SIR), une fuite de vapeur d’eau se produit au niveau d’un économiseur d’un générateur de vapeur (Année de fabrication : 2009, Pression : 20 bar, Volume : 100 l). L’exploitant constate un bouillonnement à la jonction entre le bas de l’économiseur et la sortie des fumées de combustion. L’équipement est isolé. L’exploitant prévoit d’effectuer des recherches concernant la fuite lors du prochain arrêt de la chaudière.