A 9 h, un camion transportant 600 l de gazole entre dans une usine de salaison avec son réservoir de gazole percé. Le réservoir se vide de son contenu sur la voirie. Les vannes pneumatiques d’isolement des eaux pluviales du site sont déclenchées. Les eaux pluviales (20 m³) sont évacuées et traitées hors du site.

Le camion présentait un réservoir plus bas que la normale. De plus, le réservoir était maintenu par une sangle dont la partie cliquet se situait sous le réservoir. En entrant sur le site, la partie métallique du cliquet a percé le réservoir en passant sur le ralentisseur.