The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dysfonctionnement d’une vantelle de porte de l’écluse se produit sur le canal de la MARNE. Le bief est partiellement vidangé. Trois bateaux de plaisance sont bloqués jusqu’en fin de matinée. Des contrôles sont effectués sur ces bateaux qui ont dû reposer sur leur coque (hauteur d’eau de 1,15 m). Une analyse technique des vantelles est effectuée.

Le dysfonctionnement pourrait être lié à la forte présence d’algues sur la porte de l’écluse.