Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En début de matinée, dans une usine chimique, un opérateur, affecté au secteur oxycondensation, constate un suintement caractérisé par des cristaux blancs, en pleine paroi, sur une tuyauterie d’un atelier “dichlorométhane”. Un échafaudage d’urgence est mis en place afin d’accéder à la zone et de permettre sa sécurisation. Le service d’inspection reconnu (SIR) confirme la fuite. Un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) est installé. Le SIR demande une vérification périodique du système et de l’épaisseur des parois à proximité du suintement, et modifie le plan d’inspection. Une expertise est prévue lors du prochain arrêt technique de l’installation l’année suivante.