Dans une usine chimique, un opérateur effectuant une ronde détecte une fuite de gaz à la jonction corps/faisceau, sous isolation, d’un évaporateur. Le service d’inspection reconnu (SIR) demande l’arrêt immédiat de l’équipement. Des fissures sont présentes sous le revêtement thermique au niveau du cône. Une réparation est effectuée. Le SIR met à jour le plan d’inspection.

La fuite est due à de la corrosion externe sous l’isolation du corps et du cône.