The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 18h30, dans une usine de fabrication de produits chimiques, une fuite de chlore se produit au niveau d’un joint d’une vanne manuelle lors du démarrage d’un atelier. Les émanations sont détectées par un détecteur de chlore. L’alerte gaz est déclenchée. Un opérateur présent sur place referme la vanne manuelle. Les circuits amont et aval sont décomprimés, ce qui permet de stopper la fuite. Les pompiers internes se déplacent à l’atelier pour sécuriser la zone. L’incident est maîtrisé vers 19h30. La fuite est restée confinée à proximité de l’atelier.

La fuite proviendrait d’un défaut de montage du joint sur la vanne manuelle.