The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le gestionnaire d’un barrage constate un glissement des terrains constitutifs du remblai en pied de parement en amont de l’ouvrage sur 20 m². Un affaissement du parement amont en partie centrale ainsi qu’une zone de désordre sont constatés. Le lest d’un poteau téléphonique (présent au droit du désordre) repose dans le vide. D’autres désordres sont constatés, notamment au niveau du radier (déchaussements) et en voûte (déjointements) de l’évacuateur de crues.

Le passage sur la zone est balisé et interdit aux piétons (notamment aux pêcheurs).

Le glissement pourrait être dû au ruissellement des eaux de pluie, provenant de la route en amont côté rive droite. 

Des visites et études complémentaires sont prévues afin de définir les travaux de réparations et renforcement nécessaires.