The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de construction d’un lotissement, un engin de chantier perce une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (Polyéthylène ; diamètre 63 mm). Le choc provoque une fuite. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation en gaz de 710 clients le temps de procéder aux réparations.