Une légère odeur d’ammoniac est constatée par intermittence dans le tunnel de ressuage d’un abattoir. Le service de maintenance, ainsi que le prestataire froid, recherche la fuite. Les batteries sont isolées l’une après l’autre, puis testées avec un gonflage à l’azote. La fuite est détectée sur une des batteries du tunnel de ressuage. Elle est isolée du circuit. L’exploitant suspecte une fuite sur le circuit interne de la batterie.