The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un contrôle visuel externe après dépose du calorifuge d’une tuyauterie, le service d’inspection reconnu (SIR) d’une raffinerie détecte des fuites de gaz (mélange H2S, NH3, H2O) au niveau de soudures, au droit de divers supports. Par mesure de sécurité, une balise de détection d’H2S est mise en place le temps qu’un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) soit posé. L’exploitant prévoit le remplacement de l’intégralité de la tuyauterie avec changement de la classe de métal et un traitement thermique de détentionnement de l’ensemble des soudures.

Les fuites sont dues à des fissurations externes sur 3 soudures.

Des fuites sur cette tuyauterie ont déjà été constatées (ARIA 53308 et 53312).