The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se déclare sur la ligne de refoulement d’une soupape dans une raffinerie. Après montage d’un accès à la tuyauterie, 3 percements en tête d’épingle en génératrice inférieure de la tuyauterie sont constatés. L’exploitant met en œuvre un contrôle ultrasonore multi élément (Phased Array avec capteur 10 Mhz) de l’ensemble de la tuyauterie. Lors de ce contrôle, 2 nouveaux percements sont détectés.

L’exploitant met en place un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) dans l’attente du remplacement des tronçons affectés.

D’autres nombreux percements ont été détectés par la suite sur cette tuyauterie (ARIA  52358).