Dans un centre de traitement de déchets dangereux, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite de vapeur d’eau sur une chaudière. Celle-ci est immédiatement arrêtée et 2 tronçons de tube sont remplacés.

Une corrosion cyclique par fatigue est à l’origine de la fuite. Des phénomènes de dilatation différentielle ont entraîné la formation d’une fissure. Un tube en bout du collecteur a été percé et a provoqué l’éclatement d’un autre tube. Le plan d’inspection ainsi que le plan de contrôle sont modifiés.