The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 6 h, une perte d’engrais à base de nitrate d’ammonium est détectée sur un wagon stationné en gare de triage. Le gestionnaire du réseau mobilise son service sécurité. Des intervenants spécialisés collectent le produit solide. Ils détectent qu’une trappe de vidange est ouverte de 1 cm. Ils la ferment. Une vérification est effectuée sur le wagon avant de le remettre en circulation.

Après pesée du wagon, la perte de produit est évaluée à 5 t. Selon le transporteur, des vibrations durant le transport seraient à l’origine de l’ouverture de la trappe.