The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier endommage vers 14 h une canalisation de distribution de gaz naturel. Le choc provoque une fuite. Un périmètre de sécurité est mis en place et 12 personnes sont évacuées. Une remise en service est effectuée vers 16 h. Pendant plusieurs heures, 500 à 1 000 foyers sont privés de gaz. L’inspection des installations classées effectue une enquête sur cet incident pour déterminer si l’endommagement aurait pu être évité.