The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est détectée vers 8 h au niveau du centre de contrôle d’un saumoduc (P 20 bar, DN 350, épaisseur acier 16 mm). Les organes de sectionnement de l’ouvrage se ferment automatiquement à la suite de la détection de la chute de débit. La fuite est localisée sur site à l’aide d’un sonomètre non loin d’une chambre à vanne. Des réparations sont réalisées. La fuite est due à la corrosion par piqûre d’une soudure.