The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration, une fuite de biogaz se produit sur une section enterrée de canalisation basse pression au pied d’une sphère 2 h après l’arrêt de la compression de biogaz. Plusieurs chantiers importants sont en cours autour de cette fuite. Le tronçon concerné est formé d’une canalisation en fonte vieillissante.

Les mesures suivantes sont mises en œuvre :

• maintien de la compression pour éviter les épisodes de chute de pression ;
• fonctionnement permanent des détections et des alarmes ;
• rappel de la consigne d’évacuation en cas de déclenchement ;
• mise en fonctionnement maximal des systèmes de ventilation ;
• mise en place d’une balise mobile de détection de gaz ;
• information du chantier indépendant voisin de la situation.

La canalisation est remplacée après le 15/03 afin d’éviter des risques de coactivité avec des travaux réalisés jusqu’à cette date-là.