The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 23 h, une batterie de condensateurs s’échauffe dans le châssis électrique situé au-dessus du local technique dans une usine de fabrication d’aliments pour animaux. Un dégagement de fumées se produit, déclenchant les détecteurs de fumée situés au niveau du plafond. Alertés par l’alarme générale d’évacuation, les employés quittent le site. Le système d’inertage à l’azote se déclenche. Les pompiers et les services de l’électricité interviennent.

Une batterie de condensateurs est hors service, 10 bouteilles d’azote se sont vidées. La production est arrêtée pendant 10 h, l’usine redémarre le lendemain à 10 h. L’incendie est dû à un problème d’origine électrique. Le système d’inertage du local électrique est remis en état. La batterie de condensateurs est remplacée.