The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits chimiques, un jet d’acide sulfurique se produit à la fin du remplissage d’une citerne de transport lors de la déconnexion du flexible de chargement. Le camion-citerne se trouvant sur une zone avec rétention, 3 000 l de produit sont récupérés dans cette rétention.

Lors de la déconnexion, la vanne du véhicule-citerne était en position ouverte. La pression dans la citerne a provoqué le jet de produit.