Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

À 8h30, des perturbations affectent le fonctionnement de l’unité de traitement du sulfure d’hydrogène. L’unité est arrêtée et les hydrocarbures gazeux présents sont brûlés à la torche, conformément aux procédures d’exploitation. Les employés redémarrent l’unité en sécurité. L’exploitant diffuse un communiqué pour s’excuser, auprès des riverains, de la gêne occasionnée.