The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits chimiques, une fuite se déclare sur une virole d’un réservoir à proximité d’une soudure entre deux viroles. Une réparation temporaire en résine est mise en place. Une réparation définitive va être effectuée avec un renforcement en résine et fibre. A la suite de la fuite, l’exploitant décide de limiter le remplissage du bac à 48 % en dessous de la zone de fuite. Une mesure d’épaisseur du bac sur l’ensemble de sa hauteur est effectuée. La fuite est due à une corrosion généralisée.